Edyta w filmie (zaśpiewa)!

[Cypix]

Wierzbięta, Kowalewski, Kryszak, Foremniak i Górniak wchodzą na "Smocze Wzgórze"
Na 10 listopada zaplanowana została data polskiej premiery hiszpańskiego filmu animowanego pt. "Smocze Wzgórze". Autorem polskich dialogów do filmu jest Bartosz Wierzbięta, a w polskiej wersji językowej filmu usłyszymy między innymi Krzysztofa Kowalewskiego, Jerzego Kryszaka, Edytę Jungowską i Małgorzatę Foremniak. Polską wersję tytułowej piosenki z tego filmu zaśpiewa Edyta Górniak.


"Smocze Wzgórze" to niezwykłe miejsce otoczone przez góry i lasy, zamieszkiwane przez różne rodzaje smoków. Miejsce, do którego przybywają ludzie z różnych wieków i różnych miejsc. Nikt tak naprawdę nie wie, jak się dostać na Smocze Wzgórze, a tylko jedna osoba wie, jak się z niego wydostać. W tym świecie, gdzie wszystko jest możliwe, smok o imieniu Elfy i jego ziemski przyjaciel Kevin przeżyją zwariowane przygody i będą świadkami przeróżnych absurdalnych i zabawnych sytuacji.


Uroku filmowi dodaje dubbing przygotowany przez Bartosza Wierzbiętę. W "Smoczym Wzgórzu" usłyszymy tak znakomitych aktorów jak Krzysztof Kowalewski, Jerzy Kryszak, Edyta Jungowska, czy Małgorzata Foremniak. Producentem wersji polskiej jest firma Dziki Film, która w roku 2001 zrealizowała wielki przebój dla dzieci "W pustyni i w puszczy".

Film powstał w renomowanym hiszpańskim studiu Milimetros Feature Animation. Studio to i jego twórcy pracowali nad w najbardziej znanymi produkcjami w historii animacji, m.in. filmami takimi jak: "Jaskiniowcy", "Miś Yogi", "Tom i Jerry", "Asterix kontra Cezar", "Asterix w Brytanii" i "Różowa Pantera".

"Smocze Wzgórze" zdobyło nazywaną hiszpańskim Oscarem nagrodę Goya dla najlepszego filmu animowanego. Hiszpańska Akademia Filmowa doceniła także piosenkę do filmu, która zdobyła nominację do nagrody Goya w kategorii Najlepsza Piosenka.

"Smocze Wzgórze" adresowane jest do dzieci w wieku 4-12 lat, którym nie są obce przygoda, humor i niespodzianki. Głównym zamierzeniem twórców było zrealizowanie filmu, w którym widz będzie identyfikował się z codziennymi problemami głównych bohaterów.

[Łukasz]

a.

[Aro]

Mówiło się o hiszpańskiej bajce jakiś czas temu, ale nie traktowałem tego poważnie. Ciesze się, ze jednak coś będzie. Piosenki z bajek nie są u nas za bardzo popularnie, ale bywają fajne. Byle nie coś w stylu "wyginam śmiało ciało".

[Angel]

Super! Edyta ma przeciez male dziecko, swietnie ze zdecydowala sie na te piosenke. Zrobi prezent Malemu, a przy okazji nam.

[Magda M]

Byle nie coś w stylu "wyginam śmiało ciało"

albo Hakuna Matata


hehe nie no ciesze sie Dotychczasowe piosenki z bajek w wykonaniu Edzi były good więc mam nadzieje ze podtrzymana zostanie tradycja

[DeathlySilence]

I już sie nie martw aż do końca swych dni naucz się tych dwóch radosnych słów Hakuna Matata Timon i Pumba Moje dzieciństwo i Disneyowe sobotnie ranki przed telewizorem

Oby było to coś radosnego, na taneczną nute, bijącą optymizmem.

P.S. Z rana przeoczyłem post, wydawało mi się, że to post ztematu "Film godny polecenia"

[Michael]

A ja się nie cieszę, bo każdy projekt tego typu oddala w czasie pracę nad płytą.

[Piter]

A ja się nie cieszę, bo każdy projekt tego typu oddala w czasie pracę nad płytą.

W końcu się doczekamy. Cierpliwości!!!

[DeathlySilence]

Michael, ale nie ma się od czego oddalić moim zdaniem. A nawet jeśli to Edyta utrzymuje ciągle ten sam dystans, którego niewątpliwie mi brakuje.

Lepszy rydz niż nic

Przynajmniej sprawdzają sie niektóre zapowiedzi - niektóre wypaliły, niektóre nie - Edyta wspominała, że końcówka roku będzie pracowita (może to nie o tym roku mówiła) - albo to jej intuicja i uśmiech losu - albo wzięcie się w garść i pokierowanie twardą reką swoją karierą. Może po trochu jednego i drugiego.

[vanity]

Dotychczasowe piosenki z bajek w wykonaniu Edzi były good więc mam nadzieje ze podtrzymana zostanie tradycja

racja

A ja się nie cieszę, bo każdy projekt tego typu oddala w czasie pracę nad płytą.

też racja

W końcu się doczekamy. Cierpliwości!!!

tylko że to w końcu może być równie dobrze za trzy lata.... jasne że można poczekać, ale to lekka przesada serwowac mi ze 4 płyty na 20 lat kariery, siedząc przez owe 20 lat w studio i ciągle ogłaszając daty nowej płyty

wspominała, że końcówka roku będzie pracowita (może to nie o tym roku mówiła)

to chyba chodziło o ubiegły...

[B@r]

Byle nie coś w stylu "wyginam śmiało ciało".

Hehe,z pewnoscią nie,ta piosenka jest akurat bardziej ambitna,bardzo ladna,melodyjna i radosna.Z pewnoscia dorownuje klasą piosenkom z Pocahontas czy Mulana.Takze nie martwcie się,jestem pewna,ze to bedzie kolejny pamietany i ceniony przez fanow utwór.

"Smocze Wzgórze" adresowane jest do dzieci w wieku 4-12 lat

Czuje się urażona

[kinga]

Dotychczasowe piosenki z bajek w wykonaniu Edzi były good więc mam nadzieje ze podtrzymana zostanie tradycja

Edyta zawsze miała nosa do piosenek z bajek i nie inaczej było tym razem... piosenka ma swój wielki urok i myślę, że Wam sie spodoba Ale poczekajmy na premierę

Oby było to coś radosnego, na taneczną nute, bijącą optymizmem.

Optymizmem bije na pewno

[Monika23]

To juz wiem skad u Ciebie Kinga w opisie na gg te slowa i nic sie nie pochwalilas, ze cos wiesz

Oficjalna strona filmu http://www.smoczewzgorze.pl/

[Titter]

To juz wiem skad u Ciebie Kinga w opisie na gg te slowa i nic sie nie pochwalilas, ze cos wiesz

O tym samym pomyslalam

[Robert]

a Bartek Wierzbieta skonczyl ten kierunek na ktorym aj jestem tylko inna kombinacje

[ Dodano: 2006-09-09, 18:14 ]
btw moze ktos podac tytul i wykonawce oryginalnej piosenki?