zależy od podejścia twojego i nauczyciela. Oczywiście, że tak naprawdę nie musisz się uczyć biorąc lekcje prywatne czy chodząc do szkoły bo płacisz i nikt ci nie będzie robił nieprzyjemności. Ale tak jak pisałem w szkole mobilizuje cię to, że są inni uczniowie i nie chcesz być najgorszyNie zgadzam się
Ucząc się indywidualnie musisz się bardziej przykładać do nauki więc są lepsze efekty
Poza tym jeszcze raz powtórzę, masz okazje naprawdę porozmawiać z różnymi ludźmi.nie umiesz szukac, kiepski jestes, albo mieszkasz tam, gdzie nie szukaja. ja pracuje teraz w 2 szkolach, zadna z nich nie ejst profi linguą i w obu przyzwoicie placaniuto pisze:sam jestem filologiem i marzę o pracy w jakiejkolwiek szkole językowej
wyrobiona marka nie ejst za darmo. nie spotkalem lektorow po wyzszych szkolach tego i owego, ktorzy umieliby cokolwiek.niuto pisze:Renomowane uczelnie mają wyrobiona markę, ale często sie okazuje, że studentów lepiej przygotowują wykładowny w mniej prestizowych uczelniach
Ściślej mówiąc od jakich ?Robert pisze:Psychosocial development of children of alcoholics and their social functioning in adult life.
to bylo tlumaczenie literalne, ale ja bym osobiscie zrobil:
Chilren of alcoholics: Psychosocial development and its impact on social functioning in adult life.
a poza tym moze to skoryguje jakis filolog ANGIELSKI, ja jestem od innych jezykow
Miałam napisać maila do koleżanki, w którym opiszę swój wypadek na lekcji wf-u, jego okoliczności i skutki.
Oczywiście że MegMartynkaa pisze:Dear Meg
Mail miał mieć charakter bardzo luźny? Jeśli tak to taki kolokwializm można zostawić. Jeśli nie napisałbym Did you know.Martynkaa pisze:You know what happend yesterday ?
While sotosujemy bezosobowo. Odnosi się do czynnośći (podczas grania) - While playing...Martynkaa pisze:While I was playing
Nie lubie tego zespołu. Zmienił bym na fellMartynkaa pisze:I feel on the ground.
Bez a.Martynkaa pisze:I had a few bruises and a small cut on my head.
My teacher, Mr. John dressed the wound on my head. To stawiamy tylko w bezokoliczniku - nigdy w zdaniu (pomijając oczywiście wyrażenia typu ,,I'm going to do something) Nie napisałaś np. I to fell on the groundMartynkaa pisze:My teacher, Mr. John to dressed a wound on my head.
He says, the healing (lepiej wg mnie będzie tu pasować czasownik healing)won't take so long. W angielskim nie istnieje wyrażenie że coś ,,będzie długie'' w sensie czasu.Martynkaa pisze:He says the treatment won't be long.
Nie rozumiem o co chodzi? Nie będziesz uczęszczać na WF przez pewien czas?Martynkaa pisze:I could not on psychical education for some time.
