Nie wiem kto przeniósł ale dziękuje i przepraszam
nie skapnąłem się że mógł powstać specjalny temat na tłumaczenia
-- Dodano: 17 lut 2012, o 21:21 --
Ocal(my) świat
Nikt mi nie powiedział
że życie może się tak potoczyć
Moje serce było w ogniu i to doprowadziło
Mój umysł do szaleństwa
Nigdy bym nie pomyślała
Że to jest to co zamierzałam zrobić pewnego dnia
Stawić czoło demonom i w końcu
zerwać łańcuchy
Teraz wszystkie moje lęki i wątpliwości odeszły
Zamierzam walczyć o więcej
Wszystko może się zdarzyć
Ale to mnie nie złamie
Czuję się taka żywa.
W końcu jestem gotowa walczyć o życie
Możesz próbować
Ale nie będziesz w stanie mnie powstrzymać
Odcięłam się od świata wokół mnie
Bojąc się że jest za późno na zmiany
Zbudowałam własne schronienie
Próbując ignorować ból
Ciągłe wahanie
Czy to zrobi różnice
Jeżeli po prostu wstanę
I to wszystko wykrzyczę głośno
Teraz wszystkie moje lęki i wątpliwości odeszły
Zamierzam walczyć o więcej
Wszystko może się zdarzyć
Ale to mnie nie złamie
Czuję się taka żywa.
W końcu jestem gotowa i zamierzam walczyć
Możesz próbować ale nie będziesz w stanie mnie powstrzymać
Jak Motyl
Byłam wszystkim ale silna
Teraz słucham swego serca
I to po prostu jest początek
Wszystkie moje lęki i wątpliwości odeszły
Teraz zamierzam ocalić ten świat
Wszystko może się zdarzyć
Ale to mnie nie złamie
Jestem taka żywa
W końcu jestem gotowa i zamierzam walczyć
Możesz próbować ale nie będziesz w stanie mnie powstrzymać
O matko... ciężko się tłumaczyło, ale te emocje w tym tekście... bez wątpienia kontynuacja OtR, przed oczami widzę teledysk, Edyta idzie przez te górki (czy gdzie ona tam była pod koniec teledysku) i wspomina wszystkie swoje upadki, są pokazane sceny z jej życia, jej doły i załamania, a potem Edyta jest w mieście w którym dzieje się wiele złego i zaczyna śpiewać refren po drugiej zwrotce i przywoływać do siebie ludzi, wypuszczać z serca płomienie które spalają konfliktu... odleciałem
genialna piosenka