En español

For fans all around the world.
Awatar użytkownika
Gosia1423
Moderator
Moderator
Posty: 1068
Rejestracja: 06 cze 2010, 19:50
Lokalizacja: Warszawa

En español

Postautor: Gosia1423 » 06 sie 2019, 11:46

¡Hola!

¿Alguien habla español? ¿Desde cuándo lo habláis? ¿Y por qué el español?

A ver, si alguien se atreve ;)

Gregorio

Re: En español

Postautor: Gregorio » 07 lis 2019, 18:18

Hola,

pues, yo hablo español. Llevo viviendo en Madrid ya 6 años.

y tu? por que español?

Greg

Awatar użytkownika
Gosia1423
Moderator
Moderator
Posty: 1068
Rejestracja: 06 cze 2010, 19:50
Lokalizacja: Warszawa

Re: En español

Postautor: Gosia1423 » 07 lis 2019, 21:48

Hola,

6 años en Madrid ¡qué guay! O sea, ¿lo hablas por los asuntos laborales?

Pues en mi caso todo empezó por la curiosidad de la música y cultura hispana. Jennifer López lanzó su primer disco hispanohablante y yo quería saber de que va. Luego en el foro sobre ella, hacía traducciones de sus entrevistas en español. Ahora ya no vivo en España y me falta hablar esta lengua. Que no es lo mismo escribirlo y leerlo.

GrzegorzK
Sit down
Sit down
Posty: 93
Rejestracja: 15 kwie 2005, 18:18
Ulubiony album: Edyta Gorniak
Ulubiona piosenka: Miles and Miles away
Lokalizacja: Madryt

Re: En español

Postautor: GrzegorzK » 22 lut 2020, 14:50

Es muy bonito el idioma la verdad. Molaría hablar mas fluido pero poco a poco. Como dicen los españoles - Las cosas del Palacio van despacio...
Estoy viendo las series y las películas en castellano. La verdad es que entiendo ahora mucho mejor en español que en ingles. Me resulta raro porque hace tiempo hablaba solo ingles por aquí.

Por cierto uno de mis mejores amigos - español - se ha hecho fan de Edi. Le ensene todos sus discos y esta encantado.

Tengo una pregunta. Estoy Preparando un vinilo del primer disco internacional de Edi. Molaria hacer una edicion muy guay con fotos buenas y eso... Tienes tu algunas de esta era o conoces a alguien quien me puede pasar las fotos de las sesiones de este disco?
Greg

Awatar użytkownika
Gosia1423
Moderator
Moderator
Posty: 1068
Rejestracja: 06 cze 2010, 19:50
Lokalizacja: Warszawa

Re: En español

Postautor: Gosia1423 » 22 lut 2020, 22:52

Me gustaría mucho poder ayudarte, pero no tengo ni idea dónde sacar estas fotos. He visto que alguien por el chat ha propuesto buscar en el allegro. ¿Quizás allí? O pregunta a Magda Sowa, ella es la asistente y la fan de Edyta ;) De todas maneras ¡mucha suerte!

wodawodnista
Make it happen
Make it happen
Posty: 101
Rejestracja: 16 sty 2016, 14:48
Lokalizacja: XXX

Re: En español

Postautor: wodawodnista » 12 paź 2020, 18:00

Hola, hola.

Que casualidad! Voy a escribir no usando los acentos porque es mas facil y rapido.
Estudie la fiologia espanola en la universidad. 5 anos. Si tiene alguna pregunta no dude en comunicarse conmigo 8)

Como te va, Gosia?

Awatar użytkownika
Gosia1423
Moderator
Moderator
Posty: 1068
Rejestracja: 06 cze 2010, 19:50
Lokalizacja: Warszawa

Re: En español

Postautor: Gosia1423 » 12 paź 2020, 18:13

Muy bien, gracias.

¿Por qué estudiaste filología española? ¿Por qué elegiste esta carrera? Como eres cantante, ¿cantas en español?

wodawodnista
Make it happen
Make it happen
Posty: 101
Rejestracja: 16 sty 2016, 14:48
Lokalizacja: XXX

Re: En español

Postautor: wodawodnista » 12 paź 2020, 19:22

Pues, canto en espanol, pero prefiero en ingles. Soy cantate, Soy filólogo de la lengua espanola. Soy un contador. Tengo muchas habilidades profesionales diferentes.

Mi historia empieza en 2000. Compre un disco de Christina Aguilera llamado "Mi Reflejo" y empece estudiar por mi cuenta o como se habla por si mismo? Hay muchas diferencias entre el espanol en America Latina y en Espana. Vivi en Argentina.. no lo se.. 4 anos? :edi: naturalmente despues de mis estudios.

Awatar użytkownika
Gosia1423
Moderator
Moderator
Posty: 1068
Rejestracja: 06 cze 2010, 19:50
Lokalizacja: Warszawa

Re: En español

Postautor: Gosia1423 » 12 paź 2020, 20:54

Se puede decir "por mi cuenta" :)

Se nota que has tenido contacto con el español de América Latina.

Yo no sé si podía aguantar 4 años en Argentina, porque no me gusta el español con acento italiano. ¿A ti no te molestaba?

wodawodnista
Make it happen
Make it happen
Posty: 101
Rejestracja: 16 sty 2016, 14:48
Lokalizacja: XXX

Re: En español

Postautor: wodawodnista » 12 paź 2020, 21:25

Pues, vivia alli despues de los estudios en la uni, entonces tenia k cambiar mi acento y habitos orales jajaja. La vida :edi: No estoy hablando espanol cada dia, pero intento hacerlo por las razones de la memoria. Espero que sea mejor cada dia. Tengo que practicar para que no lo olvide. Si hablase/hablara ? [en Argentina se decia hablase] mas, recordaria mas. Espanol es beautiful! :edi:


Wróć do „International Section”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość