"Wesołych Świąt" w językach obcych :)

For fans all around the world.
Titter
Edytoświrek: ja tu mieszkam!
Edytoświrek: ja tu mieszkam!
Posty: 4106
Rejestracja: 09 gru 2004, 14:13
Ulubiony album: Edyta Gorniak
Ulubiona piosenka: Bede snila
Lokalizacja: Wichrowe Wzgorze

"Wesołych Świąt" w językach obcych :)

Postautor: Titter » 23 gru 2004, 11:42

Zastanawiam się w ilu obcych językach wspólnymi siłami powiedzielibysmy "Wesołych Świąt" ?? :-) ja tradycyjnie: po angielsku Merry Christmas, po niemiecku Froehe Weinachten i po maltańsku.. UWAGA: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja ;-)

marlena
Perła
Perła
Posty: 1041
Rejestracja: 08 gru 2004, 15:00
Ulubiony album: Edyta Górniak
Ulubiona piosenka: Coming Back To Love
Lokalizacja: warszawa

Re: "Wesołych Świąt" w językach obcych :)

Postautor: marlena » 23 gru 2004, 12:14

FELIZ NAVIDAD! Y PROSPERO ANO NUEVO 2005!


To po hiszpańsku + szczęsliwego nowego roku 2005 :wink:

Awatar użytkownika
[email protected]
VIF czyli Very Important Fan
VIF czyli Very Important Fan
Posty: 11037
Rejestracja: 12 sty 2009, 18:04
Lokalizacja: Warszawa

Re: "Wesołych Świąt" w językach obcych :)

Postautor: [email protected] » 23 gru 2004, 12:28

Buon Natale - po włosku

Andrew
Hope for us
Hope for us
Posty: 14
Rejestracja: 09 gru 2004, 23:01
Lokalizacja: Jastrzębie Zdrój

Re: "Wesołych Świąt" w językach obcych :)

Postautor: Andrew » 23 gru 2004, 13:40

Joyeux Noel w języku francuskim.

Robert
Niebo to my
Niebo to my
Posty: 1281
Rejestracja: 08 gru 2004, 16:54
Lokalizacja: Warszawa

Re: "Wesołych Świąt" w językach obcych :)

Postautor: Robert » 23 gru 2004, 19:52

wsjewo choroszowo s dniom rożdjenija christa :) po rosyjsku :)

[ Dodano: 2004-12-23, 19:54 ]
aha Titter w tym po niemiecku jest blad - Frohe Weihnachten :) jak bede mial chwile to podziabie w wordzie i to po rosyjsku cyrylica napisze :)

[ Dodano: 2004-12-23, 20:26 ]
o i wiem po japonsku:

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Grzechu
Perła
Perła
Posty: 1038
Rejestracja: 08 gru 2004, 14:35
Lokalizacja: Posen

Re: "Wesołych Świąt" w językach obcych :)

Postautor: Grzechu » 24 gru 2004, 13:54

Andrew pisze:Joyeux Noel


...et bonne, heureuse année :wink:

Awatar użytkownika
Kamui Shiro
Ready for love
Ready for love
Posty: 3106
Rejestracja: 27 gru 2004, 12:17
Ulubiony album: Perła
Ulubiona piosenka: Niebo to my

Re: "Wesołych Świąt" w językach obcych :)

Postautor: Kamui Shiro » 28 gru 2004, 17:05

Meri kurisumasu - po japońsku :P


Wróć do „International Section”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość