O CZYM ONA SPIEWA?

Rozmowy na tematy związane z Edytą.
Marcin
The story so far
The story so far
Posty: 567
Rejestracja: 08 gru 2004, 11:17
Lokalizacja: gone!

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: Marcin »

baker pisze:krysia to sie malo nie udusila..
Ta Krysia to Charlotte Church.
Charlotte Church rozpoczęła karierę muzyczną w wieku 12 lat. Początkowo specjalizowała się w repertuarze klasycznym, ale z biegiem czasu jej kariera zaczęła zbaczać w kierunku popu. Artystka ma na swym koncie udział w koncertach dla Papieża Jana Pawła II w Watykanie oraz następcy brytyjskiego tronu księcia Karola.
Awatar użytkownika
B@r
VIF czyli Very Important Fan
VIF czyli Very Important Fan
Posty: 11159
Rejestracja: 12 sty 2009, 18:04
Lokalizacja: Warszawa

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: B@r »

Piter pisze:Magda, zapodaj "Niebo to my"!!!
Zapodalam juz. :D
Awatar użytkownika
Estratos
Że kim ja jestem?
Że kim ja jestem?
Posty: 5339
Rejestracja: 20 maja 2008, 2:42
Lokalizacja: zza swiatow

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: Estratos »

Pieknie interpretacje "Bede snila" :-)

Przez najblizszy tydzien na tapete bierzemy pierwszy wielki hit Edyty "TO NIE JA".

O CZYM ONA ŚPIEWA??

Świat mój tak zwyczajny
Pod niebem biało-czarnym
Ludzie są wycięci z szarych stron
Ze środka ksiąg

Piękni są z romansu tła
Zmęczeni tylko z gazet
A ja ... jestem białą, czystą kartką
Pośród Was

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Chociaż dosyć mam łez
Moich łez, tylu łez
Jestem po to, by kochać mnie

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Nie dodawaj mi win
To nie ja, nie ja
Nie ja!
... Jestem Ewą

Niebo wieje chłodem
Piekło kłania się ogniem do stóp
A ja ... papierowa marionetka, muszę grać

To nie ja byłam Ewą
To nie skradłam niebo
Chociaż dosyć mam łez
Moich łez, tylu łez
Jestem po to, by kochać, wiem ...

Zanim w popiół się zmienię
Chcę być wielkim płomieniem
Chcę się wzbić ponad świat
Hen, do gwiazd
Ogrzać niebo marzeniem

[To nie ja pragnę zła...nie ja]
Awatar użytkownika
B@r
VIF czyli Very Important Fan
VIF czyli Very Important Fan
Posty: 11159
Rejestracja: 12 sty 2009, 18:04
Lokalizacja: Warszawa

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: B@r »

Michal pisze:"TO NIE JA"
Swinia. :P
Awatar użytkownika
Estratos
Że kim ja jestem?
Że kim ja jestem?
Posty: 5339
Rejestracja: 20 maja 2008, 2:42
Lokalizacja: zza swiatow

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: Estratos »

Magda pisze:Swinia.
prosze uwazniej czytac pierwsze posty w tematach :D :D :D :D
Awatar użytkownika
B@r
VIF czyli Very Important Fan
VIF czyli Very Important Fan
Posty: 11159
Rejestracja: 12 sty 2009, 18:04
Lokalizacja: Warszawa

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: B@r »

Michal pisze:prosze uwazniej czytac pierwsze posty w tematach
Przeczytalam i co z tego? Skoro ktos zaproponowal dany tekst, to nie musisz specjalnie dawac innego. :roll:
Awatar użytkownika
Estratos
Że kim ja jestem?
Że kim ja jestem?
Posty: 5339
Rejestracja: 20 maja 2008, 2:42
Lokalizacja: zza swiatow

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: Estratos »

Przeczytalam i co z tego? Skoro ktos zaproponowal dany tekst, to nie musisz specjalnie dawac innego.
nie obrazaj sie. Uwazam, ze "Niebo to my" jest za proste jak na razie :D
Awatar użytkownika
Kasia
Ready for love
Ready for love
Posty: 3127
Rejestracja: 01 sty 2005, 23:12
Lokalizacja: Tychy

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: Kasia »

i co?? Czemu nikt mi nie powie o czym to jest?? :d

Ja właściwie nie wiem... Ona jest o tym że całe zło na świecie to nie jej wina. Że dopiero zaczyna. jakaś filozofia, (nie pamietam jaka ) "mówi" że człowiek na początku to tabula raza czyli czysta tablica. o tym to jest. A z czasem staje się czymś wartościowym. No i ona chce być jak Homer exegi monumento - nie wszystek umre czyli zanim umrze chce cos zrobic wielkiego, cos zeby świat ją zapamietał na zawsze.

nie opowiadam dalej bo to chyba nie wyszło jej...


MAM OGROMNĄ PROŚBE. :ddd PONIEWAŻ NASTĘPNE POWINNA BYC PIOSENKE mAGDY CZYLI "NIEBO TO MY" TO JA PROMONUJE JUŻ NASTEPNĄ CZYLI "SZYBY". tO NAJLEPSZA PIOSENKA NA dOTYKU NA PEWNO, A OGÓLNIE TEZ WYSOKO JEST :)
Awatar użytkownika
Marcin A.
Nieśmiertelni
Nieśmiertelni
Posty: 2143
Rejestracja: 10 gru 2004, 16:40
Ulubiony album: Perła
Ulubiona piosenka: Dotyk
Lokalizacja: kujawsko-pomorskie

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: Marcin A. »

Widzę,że tak ciekawy temat odchodzi w zapomnienie....
jeśli mozna,to poproszę Was o interpretację "Hold on Your heart" .
Awatar użytkownika
B@r
VIF czyli Very Important Fan
VIF czyli Very Important Fan
Posty: 11159
Rejestracja: 12 sty 2009, 18:04
Lokalizacja: Warszawa

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: B@r »

Dzieki Marcin za odnowienie watku. :hura:

Wydaje mi sie, ze spiewa o mezczyznie, ktorego kocha, ale on kocha inna, tylko ze tamta mu lamie serce. Wiec ona mu spiewa zeby dal sercu odpoczac od tamtej, a ona (tzn. ta ktora spiewa) bedzie przy nim.

W ogole to kiedys z Estim omawialismy tlumaczenie, ktore jest na stronie Marka i znalezlismy tam sporo niescislosci, szczegolnie w tlumaczeniu refrenu. Wspominam o tym w razie gdyby ktos chcial interpretacje oprzec na tamtym tlumaczeniu.
Awatar użytkownika
paulina_17
If I give myself (up) to you
If I give myself (up) to you
Posty: 284
Rejestracja: 21 wrz 2007, 14:04

Interpretacja piosenek

Post autor: paulina_17 »

Przepraszam jeżeli jest już taki temat, ale nie za dobrze znam to forum

Chciałabym się dowiedzieć o czym opowiada (tak dokładnie) piosenka "LIST"

-------------------------
to jest temat o interpretacji piosenek! scalilem. pzdr. m.
Ostatnio zmieniony 13 kwie 2008, 14:58 przez paulina_17, łącznie zmieniany 2 razy.
Translucent1982
Hope for us
Hope for us
Posty: 25
Rejestracja: 05 kwie 2008, 22:22
Lokalizacja: Braniewo

Re: Interpretacja piosenek

Post autor: Translucent1982 »

paulina_17 pisze:Przepraszam jeżeli jest już taki temat, ale nie za dobrze znam to forum

Chciałabym się dowiedzieć o czym opowiada (tak dokładnie) piosenka "LIST"

-------------------------
to jest temat o interpretacji piosenek! scalilem. pzdr. m.
może Daro z "O co kaman" nam to wytłumaczy... tekst piosenki ma w sobie tyle nieścisłości i przeciwieństw że nie wiadomo o co kaman...
Awatar użytkownika
Matiz99
VIF czyli Very Important Fan
VIF czyli Very Important Fan
Posty: 9256
Rejestracja: 26 wrz 2006, 21:36
Ulubiony album: Edyta Gorniak
Ulubiona piosenka: ...Hold On Your Heart?
Lokalizacja: Droga Mleczna

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: Matiz99 »

paulina_17 pisze:Chciałabym się dowiedzieć o czym opowiada (tak dokładnie) piosenka "LIST"
Najlepiej jej posłuchaj.Ewentualnie przeczytaj text :PP
Marrcino
VIF czyli Very Important Fan
VIF czyli Very Important Fan
Posty: 5403
Rejestracja: 20 maja 2005, 18:18
Ulubiony album: Edyta Gorniak
Ulubiona piosenka: Sleep with me
Lokalizacja: Honolulu

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: Marrcino »

Translucent1982 pisze:tekst piosenki ma w sobie tyle nieścisłości i przeciwieństw że nie wiadomo o co kaman...
ja nie widze tam zadnych niescislosci ani przeciwienstw :)

"List"

Aniele mój, szukałam Cię, kiedy szczęście porwał wiatr,
Gdy złe słowa splotły sieć, nikt nie słyszał serca skarg,
Mój świat umierał w snach, myśli wrogiem stały się,
Moje serce lustrem jest i ciągle jeszcze szuka sił by wybaczyć,
Tyle nieotartych łez zanim los przytulił mnie,
Tyle pustych dni nim uwolniłam się z tamtych chwil,
Każdy dzień oddala gniew, bo jego ramię siłą jest,
Ocaliła mnie czułość wyśniona i spełniona,
Ten lęk uwięził mnie, nikt nie słyszał dźwięku łez,
Utonęłam w żalu by znów narodzić się,
A dziś już nie pamiętam nic, czas uspokoić sny,
Uwolniłam się by żyć, by nie otruć świata smutkiem łez,
Więc nie pytaj mnie...
Ile popłynęło łez zanim los przywrócił sens,
Ile pustych dni nim uwolniłam się z tamtych chwil,
Każdy dzień oddala gniew, bo jego ramię siłą jest,
Ocaliła mnie czułość wyśniona i spełniona,
Aniele mój Ty wiedziałeś i cierpiałeś tak jak ja,
Przyrzekam Ci więc, że każdy mój dzień będzie światłem tych którzy zgubią się,
Tyle pustych dni nim uwolniłam się z tamtych chwil,
Każdy dzień oddala gniew bo jego ramię siłą jest,
Ocaliła mnie czułość wyśniona i spełniona,
Twoja czułość...
Translucent1982
Hope for us
Hope for us
Posty: 25
Rejestracja: 05 kwie 2008, 22:22
Lokalizacja: Braniewo

Re: O CZYM ONA SPIEWA?

Post autor: Translucent1982 »

marrcino pisze:
Translucent1982 pisze:tekst piosenki ma w sobie tyle nieścisłości i przeciwieństw że nie wiadomo o co kaman...
ja nie widze tam zadnych niescislosci ani przeciwienstw :)

"List"

Aniele mój, szukałam Cię, kiedy szczęście porwał wiatr,
Gdy złe słowa splotły sieć, nikt nie słyszał serca skarg,
Mój świat umierał w snach, myśli wrogiem stały się,
Moje serce lustrem jest i ciągle jeszcze szuka sił by wybaczyć,
Tyle nieotartych łez zanim los przytulił mnie,
Tyle pustych dni nim uwolniłam się z tamtych chwil,
Każdy dzień oddala gniew, bo jego ramię siłą jest,
Ocaliła mnie czułość wyśniona i spełniona,
Ten lęk uwięził mnie, nikt nie słyszał dźwięku łez,
Utonęłam w żalu by znów narodzić się,
A dziś już nie pamiętam nic, czas uspokoić sny,
Uwolniłam się by żyć, by nie otruć świata smutkiem łez,
Więc nie pytaj mnie...
Ile popłynęło łez zanim los przywrócił sens,
Ile pustych dni nim uwolniłam się z tamtych chwil,
Każdy dzień oddala gniew, bo jego ramię siłą jest,
Ocaliła mnie czułość wyśniona i spełniona,
Aniele mój Ty wiedziałeś i cierpiałeś tak jak ja,
Przyrzekam Ci więc, że każdy mój dzień będzie światłem tych którzy zgubią się,
Tyle pustych dni nim uwolniłam się z tamtych chwil,
Każdy dzień oddala gniew bo jego ramię siłą jest,
Ocaliła mnie czułość wyśniona i spełniona,
Twoja czułość...
Teraz już rozumiem, bo jak śpiewa to raczej nie słucham o czym tylko wczuwam się w jej emoje, a tutaj jest ich dużo...

--------

Mam konto na last.fm, bo właśnie zauważyłem twój podpis :p www.lastfm.pl/user/fookmetoo/ a Edyty słucham nawet nawet, zależy czy piosenka mi się w danej chwili podoba i wpasowuje w mój stan psychiczny :p też mi się podoba pomysł nabijania piosenek dla Edyty, 206 tys. to za mało jak na taką gwiazdę...
ODPOWIEDZ