Powrót edyta.net!

[Virtual Tom]

Całkowicie zgadzam się z Piterem, jesteście niecierpliwi niesamowicie Ja się bardzo ciesze, ze wpisujac adres edyta.net widzę juz cos wiecej niż do niedawna

[Jarrecky]

Ja odniosłam wrazenie,ze ta strona nie ruszyła dla nas.Spodziewalam sie jakiegos listu do fanow,albo chociaz kilku miłych słow,a tu "niebo wieje chłodem".Czyli to bedzie tylko taki informator.A szkoda bo fajne byly te nasze spotkania popoludniowo-wieczorne.Moze juz nie jestesmy Edycie potrzebni?Bedzie trzeba zapytac na czacie

Mi się wydaje, że na wszystko przyjdzie czas. To dopiero pierwszy dzień istnienia tej strony i jak sami zauważyliście jest to właściwie nowa strona, bo przecież nie kontynuacja starej. Edyta wchodzi w nowy styl i ma nową stronę internetową, jak dla mnie bardzo fajną i wcale nie wieje ona chłodem, to dopiero początki, na pewno wszystko się z czasem rozkręci. Jak na razie Mariuszowi należą się brawa- wykonał kawał dobrej roboty.

Dokładnie!! Przede wszystkim trzeba docenić pracę, jaka Mariusz włożył w stworzenie tej strony. Pod wzgledem grafiki jest naprawde swietna, ale jesli chodzi o koloryt to mi nie odpowiada. Nie lubie brazu i szarości. Ale przeciez nie mozna wszystkim dogodzic
Tak samo jak Piter mysle ze strona z upływem czasu bedzie sie rozwijac. To dopiero poczatek...Jestem przekonany ze jeszcze wszyscy bedziemy zadowoleni...Pozdrawiam

[DeathlySilence]

Po 'intro' spodziewałem się o wiele więcej - strasznie uboga ta stronka
Wykonanie bez zarzutu...ale w ciagu 1 minuty zdołałem sie 'nacieszyć' stronką i odkryć wszystko co mozna było na niej odkryć...
Brakuje mi dzialu audio/video i reszty...
Mam nadzieje, że nie oznacza to przekreślenia dotychczasowego dorobku i zaczynania od zera Poczekam, zobacze, może w miare upłytwu czasu przybedzie kolenych działów ze starymi gratami i tymi nowszymi...
Jak narazie jestem lekko zawiedziony...porównać mogę to do reklamy ZETKI z Madonną - wiele szumu o nic...

[Monika23]

ludzie!!strona napewno z biegiem czasu zostanie rozbudowana,alez wam trudno dogodzic..marudzicie za bardzo !!

[Kasia]

Ja tez tak myśle. Przeciez trzeba troche poczekać, nie wszystko na raz! Jestem pewna ze strona bedzie miała te wszystkie gadżety, ale później.

[Paweł_]

Mnie sie wydaje, że Edyta zaczyna "nowe" życie artystyczne i dlatego nie bardzo chce powracac dostarych wizerunków i ogólnie do przeszłości. Strona na pewno sie będzie z czasem rozwijać. Obecnie jest tu minimum, chociaż jest wszystko, co teraz ważne. Wygląd strasznie przypomina mi edyta.com Jeśli chodzi o nas fanów, to Edyta dotrze do nas na pewno w inny sposób a strona i wizerunek już nie będą takie jak kiedyś szczere i otwarte do bólu. Tylko garstka ludzi to rozumiała a reszta wykorzystała przeciwko Edycie. Dajcie trochę czasu. Na pewno będzie dobrze. Teraz trzymajmy kciuki za wielki powrót. Musi się udać.

[monica]

Jak na razie Mariuszowi należą się brawa- wykonał kawał dobrej roboty.

Popieram i oby stornka dalej sie rozwijala.

[Kasia]

A więc [shadow=red]BRAWA, WIELKIE BRAWA DLA MARIUSZA!!! BRAWO, BRAWO, MARIO!!![/shadow]

[Alita]

Ludzie uspokujcie się, co to ma być? wieczne żale i pretensje do Edyty jakby zawsze miała dla Was serce sobie wyrywać trochę tolerancji, zaakceptujcie to co Edyta teraz nam przedstawia, ma pomysł, zaczyna nowy etap w życiu, chce znów stanąc na nogi a wam ciągle mało, powoli ludzie! Edyta napewno coś napisze, cierpliwości, strona wróciła by zacząc promocje nowego projektu, wszystko napewno było przemyślane i tak będzie lepiej, żadnych wspomnień i powrotu do przeszłości, jakby Edyta (gwiazda) urodziła się dzisiaj a nie 15 lat temu....

[B@r]

Posty z tematu o strnie z dzialu Edyta zostaly przeniesione to tego watku, zeby nie pisac dwa razy. To tak zebyscie wiedzieli.


Jak juz pisalam, strona ogromnie mi sie podoba pod wzgledem graficznym, zawartosc wg mnie jest odpowiednia w obecnej sytuacji. Edyta chce by z powrotem zwrocono uwage na jej muzyke, nie zycie prywatne czy skandale. I temu ta strona ma sluzyc.

Wszyscy chca plikow, galerii, itp. - przeciez jest strona Marka, na forum dzielimy sie plikami, glowy do gory!!! Gdy Edyta zaczynala jeszcze malo kto mial internet i o artscie bylo znacznie mniej zrodel informacji, nie bylo for dyskusyjnych, plikow na necie itp. itd. Cieszcie sie tym, co macie. Nie wymagajcie od Edyty, zeby zyla tylko fanami, wszystkich sie nie zadowoli. Niech odzyska swoje dobre imie i tworzy nowa muzyke - przeciez tego chcemy, nowej plyty, czyz nie?

[aduja]

LUNATIQUE *


Nasze drogi skrzyżowały się [spotkały się]
Wszędzie tłum
Obce serca
W mieście
Biegliśmy [szliśmy]
Nie zatrzymywaliśmy się
Samotni i rozdzieleni aż do teraz

Dostrzegłam Cię
Ta twarz nocy
To moja ucieczka
Od moich snów
Zamknęłam oczy
Wszystko znikło
Świat jest dla nas jedynie złudzeniem

Szukałam Cię
Nie wiem dlaczego
To moja obsesja

Miasto zasypia
W kokonie mgły
Jesteśmy somnambulikami
Którzy uśmiechają się do gwiazd

Czas mija tak szybko
W rytmie naszych serc
Jesteś tuż obok mnie
Prawdziwy
Twoje ręce na moich
Ogień twych ust
Bezmiar twych oczu
Nasza samotność

* To moja wersja tłumaczenia, być może, a nawet wielce prawdopodobne, że autor co innego miał na myśli, dlatego z góry uprzedzam.
Jeśli chodzi o tytuł, to ja go widzę jako "lunatyczka", może się mylę, kto mi powie?

Najlepiej rozumieć to oczywiście w oryginale...

[pijej1]

dziękuję za tłumaczenie-starałem sie bardzo sam sobie poradzić-ale zbyt nie przykładałem się w szkole do nauki tego języka:) pozdrawiam cię T bardzo bardzo bardzo

[aduja]

dziękuję za tłumaczenie-starałem sie bardzo sam sobie poradzić-ale zbyt nie przykładałem się w szkole do nauki tego języka:) pozdrawiam cię T bardzo bardzo bardzo

Proszę.

Teraz zobaczyłam, że jedno tłumaczenie już się na forum pojawiło wcześniej, ale dobrze, że moja wersja chociaż jednej osobie się przydała.

Pozdrawiam.

[B@r]

Ja Twoje tlumaczenie zobaczylam najpierw - mi tez sie przydalo!

[B@r]

A więc [shadow=red]BRAWA, WIELKIE BRAWA DLA MARIUSZA!!! BRAWO, BRAWO, MARIO!!![/shadow]

Za przeładowanie strony flashem? Błeeeeee.......